Traduction de hipster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hipster

' : hipster
Transcription : [ˈhɪpstəzər]

Exemples

Vêtements, accessoires et apparence


 

hipster glasses

— lunettes de hipster; lunettes hipster
 

hipster beard

— barbe de hipster; barbe hipster
 

hipster haircut

— coupe de cheveux de hipster; coupe hipster
 

hipster mustache

— moustache de hipster; moustache hipster
 

hipster beanie

— bonnet de hipster; bonnet hipster
 

vintage hipster jacket

— veste hipster vintage; veste vintage de hipster
 

hipster outfit

— tenue de hipster; tenue hipster
 

hipster boots

— bottes de hipster; bottes hipster

Cafés, bars, nourriture ou lieux


 

hipster coffee shop

— café pour hipsters; café hipster
 

hipster bar

— bar pour hipsters; bar hipster
 

hipster café

— café pour hipsters; café hipster
 

hipster brewery

— brasserie pour hipsters; brasserie hipster
 

hipster bakery

— boulangerie pour hipsters; boulangerie hipster
 

hipster market

— marché de hipsters; marché hipster
 

hipster brunch

— brunch pour hipsters; brunch hipster

Culture, mode de vie ou communauté


 

hipster culture

— culture hipster; culture des hipsters
 

hipster lifestyle

— mode de vie hipster; mode de vie des hipsters
 

hipster community

— communauté hipster; communauté des hipsters
 

hipster subculture

— sous-culture hipster; sous-culture des hipsters
 

hipster crowd

— foule de hipsters; hipsters (comme groupe)

Musique, art ou divertissement


 

hipster music

— musique hipster; musique des hipsters
 

hipster band

— groupe hipster; groupe de hipsters
 

hipster playlist

— playlist hipster; playlist pour hipsters
 

hipster art scene

— scène artistique hipster; scène artistique des hipsters
 

hipster indie

— indie hipster; indie pour hipsters

Expressions descriptives, ambiance ou attributs


 

hipster vibe

— ambiance hipster; atmosphère hipster
 

hipster aesthetic

— esthétique hipster; esthétique des hipsters
 

hipster trend

— tendance hipster; tendance chez les hipsters
 

hipster-approved

— approuvé par les hipsters; au goût des hipsters
 

hipster-friendly

— adapté aux hipsters; accueillant pour les hipsters

Événements, produits ou services


 

hipster wedding

— mariage hipster; mariage dans le style hipster
 

hipster boutique

— boutique pour hipsters; boutique hipster
 

hipster festival

— festival de hipsters; festival hipster
 

hipster pop-up shop

— boutique éphémère pour hipsters; pop-up store hipster

Constructions verbales ou actions


 

be a hipster

— être un hipster; se comporter comme un hipster
 

dress like a hipster

— s'habiller comme un hipster; porter un style hipster
 

act like a hipster

— agir comme un hipster; faire semblant d'être un hipster
 

hipster around

— faire le hipster; se comporter à la hipster

Argot, modificateurs ou mots composés


 

hipster-ish

— hipster-esque; à la hipster
 

post-hipster movement

— mouvement post-hipster; mouvement après les hipsters
 

neo-hipster style

— style néo-hipster; nouveau style hipster