Traduction de history de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

history

' : histoire
Transcription : [ˈhɪstərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. histoire f (tale, background)
  2. historique f
  3. antécédents m

Exemples

Académie, études


 

history lesson

— leçon d'histoire
 

history class

— cours d'histoire; classe d'histoire
 

history book

— livre d'histoire; manuel d'histoire
 

history course

— cours d'histoire
 

history department

— département d'histoire
 

history teacher

— professeur d'histoire; enseignant d'histoire

Périodes, courants


 

ancient history

— histoire ancienne
 

modern history

— histoire moderne
 

recent history

— histoire récente
 

contemporary history

— histoire contemporaine
 

medieval history

— histoire médiévale

Biographie personnelle, origines


 

family history

— histoire familiale; généalogie
 

personal history

— histoire personnelle; biographie
 

work history

— parcours professionnel; historique de carrière
 

educational history

— parcours scolaire; historique de formation
 

ancestral history

— histoire ancestrale; généalogie

Médecine, droit, criminalistique


 

medical history

— antécédents médicaux; historique médical
 

criminal history

— casier judiciaire; antécédents criminels
 

legal history

— histoire du droit; histoire juridique
 

forensic history

— histoire médico-légale; historique criminalistique

Registres, journaux, historiques


 

browsing history

— historique de navigation
 

purchase history

— historique d'achats
 

order history

— historique de commandes
 

transaction history

— historique de transactions
 

chat history

— historique de conversation
 

revision history

— historique des révisions
 

version history

— historique des versions

Domaines de recherche, champs d'étude


 

military history

— histoire militaire
 

economic history

— histoire économique
 

social history

— histoire sociale
 

cultural history

— histoire culturelle
 

natural history

— histoire naturelle; sciences naturelles
 

oral history

— histoire orale
 

written history

— histoire écrite

Expressions, idiotismes


 

history repeats itself

— l'histoire se répète
 

make history

— entrer dans l'histoire; faire date
 

write history

— écrire l'histoire; marquer l'histoire
 

be history

— appartenir au passé; être de l'histoire ancienne