Traduction de hit off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hit off

' : s'entendre
Transcription : [ˈhɪt ˈɒf]

Exemples

Amitié ou entente mutuelle


 

they hit it off

— ils se sont tout de suite bien entendus
 

we hit it off at the conference

— nous nous sommes tout de suite bien entendus à la conférence
 

she hit it off with her new neighbor

— elle s'est tout de suite bien entendue avec son nouveau voisin
 

the couple hit it off instantly

— le couple s'est tout de suite bien entendu
 

it's great that you two hit it off

— c'est super que vous deux vous entendiez bien

Imitations et parodies


 

he hit off the teacher's voice

— il imitait la voix du professeur
 

she hit off the tune perfectly

— elle a parfaitement reproduit la mélodie
 

he can hit off a tune after hearing it once

— il peut reproduire une mélodie après l'avoir entendue une fois
 

he can hit off any accent

— il peut imiter n'importe quel accent
 

the comedian hit off several celebrities

— le comique a parodié plusieurs célébrités