Traduction de hoard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoard

' : magot, provision, faire des provisions
Transcription : [hɔːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. thésauriser
  2. thésaurisation f
  3. magot
  4. provision

verb

  1. faire des provisions

Exemples

Action, accumulation ou stockage


 

hoard food

— faire des provisions de nourriture; amasser de la nourriture
 

hoard supplies

— accumuler des provisions; stocker des fournitures
 

hoard money

— amasser de l'argent; économiser de l'argent
 

hoard cash

— thésauriser de l'argent liquide; conserver de l'argent liquide
 

hoard information

— dissimuler des informations; accumuler des informations

Objet, réserve secrète ou accumulation


 

treasure hoard

— trésor; cache de trésor
 

secret hoard

— réserve secrète; cachette secrète
 

hoard of coins

— cache de pièces; réserve de pièces
 

hoard of books

— accumulation de livres; réserve de livres

Contexte archéologique ou historique


 

buried hoard

— trésor enfoui; réserve enterrée
 

Viking hoard

— trésor viking; trésor des Vikings
 

Roman hoard

— trésor romain; trésor des Romains
 

hoard discovery

— découverte d'un trésor; trouvaille de trésor

Comportement psychologique ou trouble


 

compulsive hoarding

— accumulation compulsive; collection compulsive
 

hoard tendencies

— tendance à accumuler; propension à thésauriser
 

hoard away

— mettre de côté; thésauriser pour les mauvais jours

Usages métaphoriques et commerciaux


 

hoard of memories

— trésor de souvenirs; réserve de souvenirs
 

hoard of data

— accumulation de données; entrepôt de données
 

hoard mentality

— mentalité d'accumulation; psychologie de la thésaurisation