Traduction de hoarder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoarder

' : accapareur
Transcription : [ˈhɔːdə]

Exemples

type de personne ou état


 

compulsive hoarder

— accumulateur compulsif; personne souffrant du syndrome d'accumulation compulsive
 

chronic hoarder

— accumulateur chronique; personne avec une tendance constante à accumuler des biens
 

recovering hoarder

— accumulateur en voie de guérison; personne suivant un traitement pour son accumulation
 

secret hoarder

— accumulateur secret; personne qui collectionne discrètement des choses
 

serial hoarder

— accumulateur en série; personne qui accumule à plusieurs reprises de grandes quantités de choses

animaux ou choses


 

animal hoarder

— accumulateur d'animaux; personne qui rassemble un grand nombre d'animaux
 

book hoarder

— accumulateur de livres; personne qui amasse des livres
 

clothes hoarder

— accumulateur de vêtements; personne qui ne jette pas et accumule des vêtements
 

digital hoarder

— accumulateur numérique; personne qui stocke d'énormes quantités de fichiers numériques
 

food hoarder

— accumulateur de nourriture; personne qui stocke beaucoup de nourriture

lieu, logement, nettoyage


 

hoarder house

— maison d'accumulateur; logement rempli d'objets accumulés
 

hoarder apartment

— appartement d'accumulateur; appartement encombré
 

hoarder room

— chambre d'accumulateur; pièce fortement encombrée
 

hoarder cleanup

— nettoyage de maison d'accumulateur; débarras après accumulation

comportement, psychologie


 

hoarder tendencies

— tendances à l'accumulation; signes d'accumulation
 

hoarder behavior

— comportement d'accumulateur; modèle de comportement lié à l'accumulation
 

hoarder mindset

— mentalité d'accumulateur; psychologie de la personne encline à accumuler
 

hoarder syndrome

— syndrome d'accumulation; trouble de l'accumulation compulsive

expressions familières et descriptives


 

is a hoarder

— est un accumulateur; souffre d'accumulation
 

such a hoarder

— un vrai accumulateur; un tel accumulateur
 

born hoarder

— accumulateur né; personne encline à accumuler dès la naissance
 

hoarder at heart

— accumulateur dans l'âme; personne intérieurement encline à accumuler
 

hoarder of memories

— gardien de souvenirs; collectionneur de souvenirs