Traduction de hoax de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoax

' : canular, blague, monter un canular, faire canular
Transcription : [həʊks]

Article de dictionnaire

noun

  1. canular m
  2. blague

verb

  1. monter un canular
  2. faire canular

Exemples

Fausses alertes ou rumeurs


 

hoax report

— rapport frauduleux
 

hoax story

— histoire inventée
 

death hoax

— fausse annonce de décès
 

urban hoax

— légende urbaine
 

rumour hoax

— rumeur infondée
 

elaborate hoax

— canular élaboré

Internet, réseaux sociaux ou fausses nouvelles


 

internet hoax

— canular sur Internet
 

viral hoax

— canular viral
 

hoax email

— courriel frauduleux
 

hoax website

— site web frauduleux
 

hoax tweet

— tweet frauduleux
 

hoax news

— fausses nouvelles

Canulars ou blagues


 

practical hoax

— canular pratique
 

to hoax someone

— duper quelqu'un
 

pull a hoax

— monter un canular
 

prank hoax

— canular blague
 

joke hoax

— fausse blague

Canulars scientifiques ou historiques


 

scientific hoax

— canular scientifique
 

medical hoax

— canular médical
 

archaeological hoax

— falsification archéologique
 

literary hoax

— canular littéraire
 

famous hoax

— canular célèbre

Menaces, crimes ou provocations officielles


 

bomb hoax

— fausse alerte à la bombe
 

hoax threat

— fausse menace
 

false alarm hoax

— fausse alerte
 

perpetrate a hoax

— perpétrer un canular
 

fabricate a hoax

— fabriquer un canular
 

debunk a hoax

— démystifier un canular

Phrases avec des verbes et descriptions d'actions


 

exposed as a hoax

— démasqué comme canular
 

turn out to be a hoax

— se révéler être un canular
 

fall for a hoax

— se faire avoir par un canular
 

spread a hoax

— propager un canular
 

investigate a hoax

— enquêter sur un canular
 

hoaxer

— canulariste