Traduction de hobby de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hobby

' : hobby, passe-temps favori
Transcription : [ˈhɒbɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. hobby m
  2. hobbys m
  3. passe-temps favori

Exemples

Notion générale ou loisir


 

my hobby

— mon hobby; mon passe-temps favori
 

a hobby

— un hobby; un passe-temps
 

hobby activity

— activité de hobby; activité de loisir
 

favorite hobby

— hobby favori; passe-temps favori
 

lifelong hobby

— hobby de toute une vie; passe-temps de toute une vie

Actions liées au hobby


 

take up a hobby

— se mettre à un hobby; se lancer dans un nouveau passe-temps
 

pick up a hobby

— se mettre à un hobby; adopter un nouveau passe-temps
 

pursue a hobby

— pratiquer un hobby; cultiver un passe-temps
 

devote time to a hobby

— consacrer du temps à un hobby; accorder du temps à un passe-temps
 

spend time on a hobby

— passer du temps à un hobby; passer du temps sur un passe-temps
 

give up a hobby

— abandonner un hobby; renoncer à un passe-temps

Types de hobbies ou lieux d'activité


 

indoor hobby

— hobby d'intérieur; passe-temps à la maison
 

outdoor hobby

— hobby de plein air; passe-temps en extérieur
 

creative hobby

— hobby créatif; passe-temps créatif
 

physical hobby

— hobby physique; passe-temps actif
 

part-time hobby

— hobby à temps partiel; passe-temps en dehors du travail

Lieux, articles ou services pour hobby


 

hobby shop

— magasin de hobby; boutique de loisirs créatifs
 

hobby supplies

— fournitures de hobby; matériel de loisirs
 

hobby room

— salle de hobby; atelier
 

hobby club

— club de hobby; club de passionnés
 

hobby class

— cours de hobby; atelier

Idiomes et expressions figées


 

hobby horse

— dada; marotte
 

hobby farm

— ferme d'agrément; ferme de loisir
 

secret hobby

— hobby secret; passe-temps caché
 

side hobby

— hobby secondaire; passe-temps annexe