Traduction de hock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hock

' : jarret, vin du Rhin, mettre au clou, prison
Transcription : [hɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. jarret m
  2. vin du Rhin
  3. prison

verb

  1. mettre au clou

Exemples

Mise en gage, vente ou prêt sur gage


 

to hock something

— engager quelque chose; mettre quelque chose au clou
 

hock something at the pawnshop

— engager quelque chose au mont-de-piété
 

hock a watch

— engager une montre; mettre une montre au clou
 

hock your guitar

— engager sa guitare; mettre sa guitare au clou
 

put something in hock

— mettre quelque chose en gage; déposer quelque chose en gage

Dette, endettement ou être redevable


 

be in hock

— être endetté; avoir des dettes
 

in hock to someone

— être redevable à quelqu'un; avoir une dette envers quelqu'un
 

get into hock

— s'endetter; accumuler des dettes

Anatomie, animaux ou partie de la jambe


 

hock joint

— articulation du jarret
 

horse hock

— jarret du cheval; os du jarret du cheval
 

hind hock

— jarret postérieur
 

sprain the hock

— se fouler le jarret

Vin, région ou cépage


 

hock

— vin blanc du Rhin; vin blanc allemand
 

bottle of hock

— bouteille de vin du Rhin; bouteille de vin blanc allemand

Commerce de rue, colportage ou distribution de marchandises


 

hock cigars

— vendre des cigares; colporter des cigares
 

hock one's wares

— vendre sa marchandise; écouler sa marchandise
 

hock goods

— vendre des marchandises; écouler des marchandises