Traduction de hocus-pocus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hocus-pocus

' : supercherie, attrape, tour de passe-passe, charabia
Transcription : [ˌhoʊkəs ˈpoʊkəs]

Exemples

Magie ou sorcellerie


 

hocus-pocus

— tour de passe-passe
 

a bit of hocus-pocus

— un peu de magie
 

pure hocus-pocus

— pure magie
 

hocus-pocus spell

— sortilège
 

hocus-pocus words

— paroles magiques

Tromperie, truc ou manipulation


 

political hocus-pocus

— manigances politiques
 

accounting hocus-pocus

— manigances comptables
 

financial hocus-pocus

— manigances financières
 

marketing hocus-pocus

— manigances marketing
 

bureaucratic hocus-pocus

— manigances bureaucratiques
 

legal hocus-pocus

— manigances juridiques

Dédaigneux ou familier


 

it's just hocus-pocus

— ce ne sont que des farces
 

it's pure hocus-pocus

— c'est de la pure tromperie
 

all that hocus-pocus

— toutes ces simagrées
 

a little hocus-pocus goes a long way

— un peu de malice suffit
 

hocus-pocus and mumbo-jumbo

— simagrées et balivernes

Personne ou action


 

hocus-pocus artist

— prestidigitateur
 

hocus-pocus act

— numéro de passe-passe
 

hocus-pocus trickery

— tricherie par illusion
 

hocus-pocus salesman

— vendeur de poudre de perlimpinpin