Traduction de hodgepodge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hodgepodge

' : fatras, salmigondis
Transcription : [ˈhɒʤpɒʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. mélo m
  2. fatras
  3. salmigondis

Exemples

Fatras


 

a hodgepodge of ideas

— un fatras d'idées
 

a hodgepodge of styles

— un mélange de styles
 

a hodgepodge of facts

— un fatras de faits
 

a hodgepodge of opinions

— un fatras d'opinions

Mélange


 

a hodgepodge of cultures

— un mélange de cultures
 

a hodgepodge of languages

— un mélange de langues
 

a hodgepodge of ingredients

— un mélange d'ingrédients
 

a hodgepodge of influences

— un mélange d'influences

Bric-à-brac


 

a hodgepodge of odds and ends

— un bric-à-brac de choses hétéroclites
 

a hodgepodge of old papers

— un tas de vieux papiers
 

a hodgepodge of souvenirs

— un assortiment de souvenirs
 

a hodgepodge of random stuff

— un bric-à-brac de choses au hasard

Soupe et ragoût


 

hodgepodge of meat and vegetables

— une soupe de viande et de légumes
 

hodgepodge soup

— une soupe hodgepodge
 

a bowl of hodgepodge

— un bol de hodgepodge
 

hodgepodge stew

— un ragoût de viande et de légumes