Traduction de hoe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoe

' : houe, biner, binette
Transcription : [həʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. houe f
  2. binette f

verb

  1. biner

Exemples

outil agricole


 

a garden hoe

— une houe de jardin
 

a hoe handle

— un manche de houe
 

a hoe blade

— une lame de houe
 

to sharpen a hoe

— aiguiser une houe
 

to swing a hoe

— balancer une houe

travail à la houe


 

to hoe the soil

— biner le sol
 

to hoe weeds

— sarcler les mauvaises herbes
 

to hoe a row

— biner un rang
 

to hoe around plants

— biner autour des plantes

jardinage et potager


 

to hoe the garden

— biner le jardin
 

to hoe between the rows

— biner entre les rangs
 

to hoe up potatoes

— butter les pommes de terre
 

to hoe a flower bed

— biner une plate-bande

emploi figuré


 

to hoe in

— s'attaquer à la tâche
 

to hoe through

— se frayer un chemin avec peine
 

to hoe away at a task

— peiner sur une tâche