Traduction de Hogmanay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Hogmanay

' : Hogmanay
Transcription : [ˌhɒɡməˈneɪ]

Exemples

Fêtes et manifestations


 

hogmanay celebrations

— célébrations de la Hogmanay; réjouissances du nouvel an
 

hogmanay party

— fête de la Hogmanay; soirée du nouvel an
 

hogmanay street party

— fête de rue de la Hogmanay; réjouissances de rue du réveillon
 

hogmanay ball

— bal de la Hogmanay; bal du nouvel an
 

hogmanay parade

— défilé de la Hogmanay; procession festive du réveillon

Traditions et coutumes


 

hogmanay traditions

— traditions de la Hogmanay; coutumes du réveillon
 

first-footing at hogmanay

— premier pas après minuit à la Hogmanay; tradition du premier invité à la Hogmanay
 

first-footer on hogmanay

— premier invité du réveillon; personne venant en premier à la Hogmanay
 

hogmanay torchlight procession

— procession aux flambeaux de la Hogmanay; procession aux flambeaux du réveillon
 

black bun for hogmanay

— black bun pour la Hogmanay; gâteau festif black bun du réveillon

Vœux et souhaits


 

happy hogmanay

— joyeuse Hogmanay; bonne année
 

hogmanay greetings

— vœux de Hogmanay; vœux du nouvel an
 

wishing you a joyful hogmanay

— vous souhaitant une joyeuse Hogmanay; vous souhaitant un heureux réveillon

Musique et divertissements


 

hogmanay concert

— concert de la Hogmanay; concert du nouvel an
 

hogmanay fireworks

— feux d'artifice de la Hogmanay; feu d'artifice du nouvel an
 

singing auld lang syne at hogmanay

— chanter Auld Lang Syne à la Hogmanay; chanter Auld Lang Syne au réveillon
 

hogmanay ceilidh

— ceilidh de la Hogmanay; soirée dansante écossaise du réveillon

Repas et boissons


 

hogmanay supper

— souper de la Hogmanay; dîner de fête du réveillon
 

hogmanay shortbread

— shortbread de la Hogmanay; biscuits sablés du réveillon
 

hogmanay whisky toast

— toast au whisky pour la Hogmanay; toast au whisky du réveillon

Lieux et événements liés à Édimbourg


 

Edinburgh Hogmanay

— Hogmanay d'Édimbourg; festival du nouvel an d'Édimbourg
 

tickets for Edinburgh Hogmanay

— billets pour la Hogmanay d'Édimbourg; billets pour le festival du nouvel an d'Édimbourg
 

Edinburgh Hogmanay street party

— fête de rue de la Hogmanay d'Édimbourg; réjouissances de rue du festival du nouvel an d'Édimbourg

Histoire et culture


 

hogmanay origins

— origines de la Hogmanay; histoire de la fête
 

hogmanay customs

— coutumes de la Hogmanay; traditions culturelles du réveillon
 

hogmanay folklore

— folklore de la Hogmanay; légendes populaires du réveillon