Traduction de hold up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hold up

' : soutenir, lever, arrêter, entraver, braquer
Transcription : [hoʊld ʌp]

Exemples

Retards, obstacles


 

hold up traffic

— retarder la circulation
 

hold up the meeting

— retarder la réunion
 

hold up production

— retarder la production
 

hold someone up

— retarder quelqu'un

Braquage, attaque à main armée


 

a hold-up

— un braquage
 

a bank hold-up

— un braquage de banque
 

to commit a hold-up

— commettre un braquage
 

rob someone, hold someone up

— dévaliser quelqu'un, braquer quelqu'un

Lever, tenir en l'air ou montrer


 

hold up a sign

— lever une pancarte
 

hold up your hand

— levez la main
 

hold up a photo

— montrer une photo

Résister, être solide


 

hold up under pressure

— résister à la pression
 

this evidence holds up

— ces preuves tiennent la route
 

the bridge held up

— le pont a tenu

Citer en exemple, montrer comme modèle


 

hold someone up as an example

— citer quelqu'un en exemple
 

hold up a model of behavior

— montrer un modèle de comportement

Demander d'attendre, arrêter une action


 

hold up

— attends
 

hold up a minute

— attends une minute