Traduction de hold-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hold-up

' : braquage, retard, attaque à main armée, soutien
Transcription : [ˈhoʊld ʌp]

Exemples

Délai


 

a hold-up at the border

— un retard à la frontière
 

a hold-up in traffic

— un retard dû aux embouteillages
 

a hold-up in delivery

— un retard de livraison
 

a hold-up at customs

— un retard à la douane

Retenir la circulation


 

hold-up traffic

— retenir la circulation
 

hold-up the line

— retenir la file
 

hold-up the train

— retarder le train
 

hold-up the meeting

— prolonger la réunion

Braquage


 

a bank hold-up

— un braquage de banque
 

an armed hold-up

— un braquage armé
 

a hold-up at gunpoint

— un braquage à main armée
 

a hold-up victim

— une victime de braquage

Retenir quelqu'un


 

hold-up the suspect

— appréhender le suspect
 

hold-up the driver

— arrêter le conducteur
 

hold-up the witness for questioning

— retenir le témoin pour interrogatoire
 

hold-up the passengers

— retenir les passagers