Traduction de holdfast de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

holdfast

' : prise, barre, grappin
Transcription : [ˈholˌfæst]

Exemples

Fixation mécanique


 

bench holdfast

— serre-établi
 

carpenter's holdfast

— presse de menuisier
 

magnetic holdfast

— pince magnétique
 

screw holdfast

— presse à vis
 

lathe holdfast

— fixation de tour

Structure d'attache des plantes


 

kelp holdfast

— crampon de laminaire
 

seaweed holdfast

— crampon d'algue marine
 

rockweed holdfast

— crampon de fucus

Verbe, tenir ou s'accrocher


 

to hold fast

— tenir fermement
 

to hold fast to one's beliefs

— tenir fermement à ses convictions
 

hold fast in adversity

— rester ferme dans l'adversité

Métaphore, soutien ou refuge


 

a holdfast for the community

— un soutien pour la communauté
 

a spiritual holdfast

— un soutien spirituel
 

a holdfast in troubled times

— une ancre dans les temps troublés