Traduction de holdout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

holdout

' : tendre, présenter, tenir le coup, tenir bon, proposer
Transcription : [ˈhəʊldaʊt]

Exemples

Tenir jusqu'au bout


 

hold out against pressure

— résister à la pression
 

hold out for a better deal

— tenir pour une meilleure offre
 

hold out until the end

— tenir jusqu'au bout
 

hold out through the winter

— survivre à l'hiver

Ne pas céder


 

hold out in negotiations

— ne pas céder dans les négociations
 

hold out under fire

— tenir sous le feu
 

hold out despite setbacks

— ne pas céder malgré les revers
 

hold out for days

— tenir plusieurs jours

Tendre et offrir


 

hold out a hand

— tendre la main
 

hold out an offer

— présenter une offre
 

hold out hope

— donner de l'espoir
 

hold out the key

— tendre la clé