Traduction de Holy Spirit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Holy Spirit

' : Saint Esprit
Transcription : [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]

Exemples

Personne ou nom


 

holy spirit

— saint esprit
 

Holy Spirit

— Saint Esprit

Actions et manifestations


 

filled with the Holy Spirit

— rempli du Saint Esprit; rempli de l'Esprit Saint
 

baptism in the Holy Spirit

— baptême dans le Saint Esprit; baptême du Saint Esprit
 

the Holy Spirit descends

— le Saint Esprit descend
 

the Holy Spirit comes

— le Saint Esprit vient

Rôle, titre ou fonctions


 

Holy Spirit, the Comforter

— Saint Esprit, le Consolateur
 

Holy Spirit, the Advocate

— Saint Esprit, l'Avocat; Saint Esprit, l'intercesseur
 

Holy Spirit, the Counselor

— Saint Esprit, le Conseiller

Dons, fruits ou ministère


 

gift of the Holy Spirit

— don du Saint Esprit; don de l'Esprit Saint
 

gifts of the Holy Spirit

— dons du Saint Esprit; dons de l'Esprit Saint
 

fruits of the Holy Spirit

— fruits du Saint Esprit; fruits de l'Esprit

Symboles ou images


 

Holy Spirit as fire

— Saint Esprit comme feu; feu du Saint Esprit
 

Holy Spirit as dove

— Saint Esprit comme colombe; colombe du Saint Esprit
 

Holy Spirit as wind

— Saint Esprit comme vent; vent du Saint Esprit
 

tongues of the Holy Spirit

— langues du Saint Esprit; langues de feu du Saint Esprit

Influence sur les croyants ou l'Église


 

be led by the Holy Spirit

— être conduit par le Saint Esprit; suivre la conduite du Saint Esprit
 

empowered by the Holy Spirit

— fortifié par le Saint Esprit; rempli de la force du Saint Esprit
 

convicted by the Holy Spirit

— convaincu par le Saint Esprit; repris par le Saint Esprit
 

the Holy Spirit dwells in believers

— le Saint Esprit habite dans les croyants; le Saint Esprit demeure dans les croyants

Combinaisons bibliques et théologiques


 

Holy Spirit of God

— Saint Esprit de Dieu
 

baptism of fire and the Holy Spirit

— baptême de feu et du Saint Esprit; baptême de feu et de l'Esprit Saint
 

receive the Holy Spirit

— recevoir le Saint Esprit; obtenir le Saint Esprit