Traduction de homeless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

homeless

' : sans abri, sans foyer, sans logis
Transcription : [ˈhəʊmlɪs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. abri m
  2. SDF m
  3. sans abri
  4. sans foyer
  5. sans logis

Exemples

Personnes ou individus


 

homeless person

— personne sans abri
 

homeless people

— personnes sans abri
 

the homeless

— les sans-abri
 

homeless veteran

— ancien combattant sans abri
 

chronically homeless

— sans-abri chroniques

Familles ou jeunes


 

homeless family

— famille sans abri
 

homeless youth

— jeunes sans abri
 

homeless teenager

— adolescent sans abri
 

unaccompanied homeless youth

— jeunes sans abri non accompagnés

Refuges ou services


 

homeless shelter

— refuge pour sans-abri
 

homeless services

— services d'aide aux sans-abri
 

homeless outreach

— action auprès des sans-abri
 

emergency homeless shelter

— refuge d'urgence pour sans-abri

Camps ou lieux


 

homeless encampment

— campement de sans-abri
 

makeshift homeless camp

— camp de sans-abri improvisé
 

street homeless

— sans-abri vivant dans la rue
 

abandoned building housing homeless

— bâtiment abandonné abritant des sans-abri

États ou actions


 

become homeless

— devenir sans abri
 

fall into homelessness

— tomber dans la rue
 

make someone homeless

— priver quelqu'un de son logement
 

end chronic homelessness

— mettre fin au sans-abrisme chronique

Termes juridiques ou sociaux


 

homelessness crisis

— crise du sans-abrisme
 

hidden homeless

— sans-abri invisibles
 

homeless population

— population sans abri
 

homelessness prevention

— prévention du sans-abrisme

Animaux ou animaux de compagnie


 

homeless animal

— animal errant
 

homeless dog

— chien errant
 

homeless cat

— chat errant