Traduction de homesteader de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

homesteader

' : fermier
Transcription : [ˈhomstedər]

Exemples

Vie, mode de vie


 

homesteader life

— vie de colon; mode de vie de colon
 

homesteader family

— famille de colon
 

homesteader chores

— tâches ménagères de colon; travaux de la ferme de colon
 

homesteader skills

— compétences de colon; savoir-faire pratique de colon
 

homesteader homestead

— exploitation de colon; ferme de colon

Terre, droits fonciers


 

homesteader claim

— demande de terre de colon; droit de concession de colon
 

homesteader land

— terre de colon; terrain de colon
 

homesteader property

— propriété de colon; biens de colon
 

homesteader deed

— acte de propriété de colon; titre foncier de colon

Constructions, bâtiments agricoles


 

homesteader cabin

— cabane de colon; maisonnette de colon
 

homesteader barn

— grange de colon
 

homesteader outbuildings

— dépendances de colon; bâtiments agricoles de colon
 

homesteader garden

— potager de colon; jardin de colon

Communauté, organisation


 

homesteader community

— communauté de colons; communauté de pionniers
 

homesteader colony

— colonie de colons; colonie de pionniers
 

homesteader association

— association de colons; groupement de colons
 

homesteader network

— réseau de colons; communauté de colons

Activités, économie


 

homesteader farming

— agriculture de colon; exploitation agricole de colon
 

homesteader subsistence farming

— agriculture de subsistance de colon; agriculture vivrière de colon
 

homesteader trade

— commerce de colon; troc de colon
 

homesteader market

— marché de colons; marché du colon

Contexte historique et culturel


 

homesteader era

— ère des colons; époque de la colonisation
 

homesteader law

— loi sur les colons; législation sur les concessions de terres
 

homesteader story

— récit de colon; histoire de colon
 

homesteader legacy

— héritage des colons; legs des colons