Traduction de homoeostasis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

homoeostasis

' : homéostasie
Transcription : [ˌhəʊmiəʊˈsteɪsɪs]

Exemples

Notion ou concept général


 

homoeostasis

— homéostasie
 

maintenance of homoeostasis

— maintien de l'homéostasie; maintien de l'équilibre homéostatique
 

disruption of homoeostasis

— perturbation de l'homéostasie; dérèglement de l'équilibre homéostatique
 

restoration of homoeostasis

— rétablissement de l'homéostasie; retour à l'équilibre homéostatique
 

disturbance of homoeostasis

— trouble de l'homéostasie; dérèglement de l'équilibre homéostatique

Régulation ou processus physiologique


 

homoeostasis of body temperature

— homéostasie de la température corporelle; maintien de la température corporelle constante
 

thermoregulatory homoeostasis

— homéostasie thermorégulatrice; maintien de l'équilibre thermique
 

homoeostasis of blood glucose

— homéostasie de la glycémie; maintien de l'homéostasie glucidique
 

fluid homoeostasis

— homéostasie hydrique; maintien de l'équilibre hydro-sodé
 

electrolyte homoeostasis

— homéostasie électrolytique; maintien de l'équilibre ionique

Environnement cellulaire ou moléculaire


 

cellular homoeostasis

— homéostasie cellulaire; homéostasie de la cellule
 

homoeostasis of intracellular calcium

— homéostasie du calcium intracellulaire; maintien du taux de calcium dans la cellule
 

redox homoeostasis

— homéostasie redox; maintien de l'équilibre redox
 

protein homoeostasis

— protéostase; maintien de l'homéostasie protéique
 

metabolic homoeostasis

— homéostasie métabolique; maintien de l'équilibre métabolique

Mécanismes de régulation ou rétroaction


 

mechanisms of homoeostasis

— mécanismes de l'homéostasie; mécanismes homéostatiques
 

negative feedback and homoeostasis

— rétroaction négative et homéostasie; rétroaction négative dans le système homéostatique
 

feedback loops for homoeostasis

— boucles de rétroaction pour l'homéostasie; cycles de rétroaction pour le maintien de l'équilibre
 

set point for homoeostasis

— point de consigne de l'homéostasie; point de consigne de l'équilibre homéostatique
 

hormonal regulation of homoeostasis

— régulation hormonale de l'homéostasie; régulation de l'homéostasie par les hormones

Pathologie, stress ou perturbation


 

loss of homoeostasis

— perte de l'homéostasie; perte de l'équilibre homéostatique
 

chronic stress and disrupted homoeostasis

— stress chronique et perturbation de l'homéostasie; stress prolongé et dérèglement de l'équilibre homéostatique
 

sepsis-induced homoeostasis failure

— défaillance de l'homéostasie induite par le sepsis; échec de l'homéostasie lors du sepsis
 

age-related decline in homoeostasis

— déclin de l'homéostasie lié à l'âge; diminution de la fonction homéostatique avec l'âge
 

dysregulated homoeostasis in disease

— dérégulation de l'homéostasie dans la maladie; perturbation de la régulation homéostatique dans la maladie

Clinique, médecine ou thérapie


 

restoring homoeostasis with therapy

— rétablissement de l'homéostasie par la thérapie; restauration de l'équilibre homéostatique par le traitement
 

monitoring homoeostasis biomarkers

— suivi des biomarqueurs de l'homéostasie; surveillance des indicateurs de l'homéostasie
 

homoeostasis-targeted treatment

— traitement ciblant l'homéostasie; thérapie visant à restaurer l'équilibre homéostatique
 

supporting homoeostasis during surgery

— maintien de l'homéostasie pendant la chirurgie; préservation de l'équilibre homéostatique au cours de l'intervention chirurgicale