Traduction de honestly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

honestly

' : honnêtement, sincèrement, franchement, en toute sincérité, en vérité
Transcription : [ˈɒnɪstlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. honnêtement (frankly)
  2. sincèrement
  3. franchement
  4. en toute sincérité
  5. en vérité

Exemples

En introduction


 

Honestly, I don't know.

— Honnêtement, je ne sais pas.
 

Honestly, it's not easy.

— Honnêtement, ce n'est pas facile.
 

Honestly, I was surprised.

— Honnêtement, j'ai été surpris.
 

Honestly, I can't say.

— Honnêtement, je ne peux pas le dire.

Honnêteté et franchise


 

speak honestly

— parler honnêtement
 

answer honestly

— répondre honnêtement
 

deal honestly with people

— agir honnêtement avec les gens
 

live honestly

— vivre honnêtement

Affirmation et sincérité


 

honestly, I mean it

— honnêtement, je le pense
 

honestly speaking

— honnêtement parlant
 

to be honestly surprised

— être sincèrement surpris
 

honestly and openly

— honnêtement et ouvertement

Évaluation familière


 

Honestly, that's ridiculous.

— Honnêtement, c'est ridicule.
 

Honestly, what a mess.

— Honnêtement, quel désordre.
 

Honestly, I don't care.

— Honnêtement, je m'en fiche.
 

Honestly, it's fine.

— Honnêtement, c'est bien.