Traduction de honeyed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

honeyed

' : miellé, tout sucre
Transcription : [ˈhʌnɪd]

Exemples

Sens littéral ou couvert de miel


 

honeyed fruit

— fruits au miel; fruits enrobés de miel
 

honeyed ham

— jambon au miel; jambon enrobé de miel
 

honeyed pastry

— pâtisserie au miel; pâtisserie enrobée de miel
 

honeyed figs

— figues au miel; figues enrobées de miel
 

honeyed yogurt

— yaourt au miel; yaourt sucré au miel

Sens agréable, chaleureux ou tendre


 

honeyed voice

— voix douce; voix tendre; voix mielleuse
 

honeyed tone

— ton doux; ton suave; ton agréable
 

honeyed smile

— sourire doux; sourire chaleureux; sourire charmant
 

honeyed murmur

— murmure doux; murmure tendre
 

honeyed laugh

— rire mielleux; rire doux; rire agréable

Sens flatteur ou faussement aimable


 

honeyed words

— paroles flatteuses; paroles douces pour flatter
 

honeyed flattery

— flatteries mielleuses; flagornerie
 

honeyed praise

— éloge flatteur; louange doucereuse pour flatter
 

honeyed compliment

— compliment flatteur; compliment faussement aimable
 

honeyed promise

— promesse trompeuse dite avec douceur; promesse faite pour tromper