Traduction de honour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

honour

' : honneur, honorer, distinguer, distinction honorifique, traiter avec honneur
Transcription : [ˈɒnə]

Article de dictionnaire

noun

  1. honneur m (honor)
  2. distinction honorifique

verb

  1. honorer (honor)
  2. distinguer
  3. traiter avec honneur
  4. s'honorer

Exemples

Honneur et dignité


 

a matter of honour

— une affaire d'honneur
 

a sense of honour

— un sens de l'honneur
 

to defend one's honour

— défendre son honneur
 

to lose one's honour

— perdre son honneur

Honneur et reconnaissance


 

to do honour to someone

— rendre hommage à quelqu'un
 

to be an honour to someone

— être un honneur pour quelqu'un
 

a great honour

— un grand honneur
 

the honour of a visit

— l'honneur d'une visite

Récompenses et distinctions


 

to receive an honour

— recevoir une distinction
 

to be awarded an honour

— être honoré d'une distinction
 

an honour roll

— un tableau d'honneur
 

honours degree

— un diplôme avec mention

L'honneur comme devoir


 

to honour a promise

— tenir une promesse
 

to honour an agreement

— honorer un accord
 

to honour a debt

— honorer une dette
 

to honour a commitment

— honorer un engagement