Traduction de honourably de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

honourably

' : honorablement
Transcription : [ˈɒnərəbli]

Exemples

Comportement ou manière


 

act honourably

— agir honorablement
 

behave honourably

— se comporter honorablement
 

carry oneself honourably

— se tenir avec dignité
 

conduct oneself honourably

— se conduire honorablement
 

treat others honourably

— traiter les autres avec respect

Service militaire ou congé honorable


 

honourably discharged

— libéré avec les honneurs
 

served honourably

— servi avec honneur
 

left the service honourably

— quitté le service avec les honneurs
 

retired honourably

— retraité avec les honneurs

Reconnaissance officielle ou juridique


 

honourably mentioned

— mentionné avec les honneurs
 

honourably recommended

— recommandé avec les honneurs
 

honourably acquitted

— acquitté avec les honneurs
 

honourably recorded

— enregistré avec les honneurs

Héroïsme, mort ou sacrifice


 

died honourably

— mort avec dignité
 

fell honourably in battle

— tombé avec honneur au combat
 

acted honourably under fire

— agi avec dignité sous le feu
 

made an honourable sacrifice

— fait un sacrifice honorable

Réputation ou départ avec dignité


 

left office honourably

— quitté ses fonctions avec dignité
 

retained an honourable reputation

— conservé une réputation honorable
 

departed honourably

— parti avec dignité

Relations d'affaires ou exécution d'obligations


 

honourably fulfilled obligations

— rempli ses obligations avec honneur
 

paid honourably

— payé honnêtement
 

honourably settled the debt

— réglé la dette avec honneur