Traduction de hoodwink de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoodwink

' : frauder
Transcription : [ˈhʊˌdwɪŋk]

Exemples

Tromperie, intoxication


 

hoodwink someone

— tromper quelqu'un; duper quelqu'un
 

hoodwink the public

— tromper le public; induire le public en erreur
 

hoodwink investors

— tromper les investisseurs; induire les investisseurs en erreur
 

hoodwink customers

— tromper les clients; induire les clients en erreur
 

hoodwink the media

— tromper les médias; induire les médias en erreur

Tromperie pour amener à faire ou extorquer quelque chose


 

hoodwink someone into doing something

— amener quelqu'un à faire quelque chose par la tromperie; induire en erreur pour amener à faire quelque chose
 

hoodwink someone out of their money

— extorquer de l'argent à quelqu'un par la tromperie; escroquer quelqu'un de son argent
 

hoodwink someone into signing a contract

— amener quelqu'un à signer un contrat par la tromperie; faire signer un contrat à quelqu'un par la tromperie

Dissimulation, contournement des règles et des systèmes


 

hoodwink the system

— tromper le système; contourner le système par la tromperie
 

hoodwink the law

— duper la loi; contourner la loi par la tromperie
 

hoodwink security

— tromper la sécurité; duper la sécurité

Formes passives et descriptives, être trompé


 

be hoodwinked

— être trompé; être induit en erreur
 

hoodwinked by appearances

— trompé par les apparences; abusé par les apparences
 

feel hoodwinked

— se sentir trompé; avoir l'impression d'avoir été dupé

Expressions familières et frauduleuses


 

hoodwink and fleece

— tromper et dépouiller; duper et voler
 

hoodwink someone with a scam

— tromper quelqu'un avec une arnaque; duper quelqu'un par une escroquerie
 

try to hoodwink

— essayer de tromper; tenter d'induire en erreur