Traduction de hoop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoop

' : cerceau, cercle, arceau, cercler, fretter
Transcription : [huːp]

Article de dictionnaire

noun

  1. cerceau m
  2. arceau m
  3. Hoop m
  4. cercle

verb

  1. cercler
  2. fretter
  3. mettre des obstacles

Exemples

Anneau ou cercle


 

hoop

— cerceau
 

metal hoop

— cerceau métallique
 

wooden hoop

— cerceau en bois
 

small hoop

— petit cerceau; petit cercle
 

large hoop

— grand cerceau; grand cercle

Cerceau de hula-hoop ou jeu de cerceau


 

hula hoop

— hula-hoop
 

play with a hula hoop

— faire tourner un hula-hoop; jouer au hula-hoop
 

hoop trick

— tour de hula-hoop
 

hula hoop class

— cours de hula-hoop

Boucle d'oreille en anneau ou bijou en forme d'anneau


 

hoop earring

— boucle d'oreille créole; anneau d'oreille
 

gold hoop

— créole en or
 

large hoops

— grandes créoles; grands anneaux

Basket-ball ou panier de basket


 

basketball hoop

— panier de basket; anneau de basket
 

shoot hoops

— jouer au basket; tirer au panier
 

around the hoop

— autour du panier; près du panier
 

slam dunk on the hoop

— dunker dans le panier; faire un dunk

Vêtement, armature ou jupe à cerceaux


 

hoop skirt

— jupe à cerceaux; crinoline
 

hooped dress

— robe à cerceaux
 

underskirt with hoops

— jupon à cerceaux
 

hoop frame

— armature de crinoline; cadre en forme d'anneau

Cirque ou numéros de feu


 

jump through a hoop

— sauter à travers un cerceau
 

hoop of fire

— cercle de feu
 

fire hoop

— cerceau en feu; cercle de feu
 

leap through the hoop

— bondir à travers le cerceau

Idiomes, expressions ou sens figurés


 

jump through hoops

— se plier en quatre; se démener

Termes techniques ou contrainte circonférentielle


 

hoop stress

— contrainte circonférentielle
 

hoop tension

— traction circonférentielle; tension de cerclage
 

hoop reinforcement

— renforcement circulaire; armature annulaire
 

hoop clamp

— collier de serrage; bague de fixation