Traduction de hoopla de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hoopla

' : battage
Transcription : [ˈhuːˌplɑː]

Exemples

Agitation, tumulte


 

media hoopla

— battage médiatique
 

press hoopla

— battage médiatique
 

political hoopla

— battage politique
 

hoopla over the release

— battage autour de la sortie
 

hoopla surrounding the event

— battage autour de l'événement

Publicité, battage


 

marketing hoopla

— battage publicitaire
 

promotional hoopla

— battage promotionnel
 

hoopla to promote a product

— battre la grosse caisse pour promouvoir un produit
 

hoopla-driven campaign

— campagne fondée sur le battage

Célébration bruyante, événement grandiose


 

festival hoopla

— tumulte festif
 

hoopla-filled celebration

— célébration tapageuse
 

street hoopla

— tumulte de rue

Action, locutions verbales


 

create hoopla

— créer un battage
 

cause hoopla

— provoquer un battage
 

stir up hoopla

— exciter le battage
 

drown out the hoopla

— couper court au battage
 

no hoopla

— sans battage

Expressions idiomatiques


 

all the hoopla

— tout ce battage
 

much hoopla about nothing

— beaucoup de bruit pour rien
 

beyond the hoopla

— au-delà du battage
 

amid the hoopla

— au milieu du battage