Traduction de hop off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hop off

' : descendre
Transcription : [ˈhɑːp ˈɒf]

Exemples

Descendre d'un moyen de transport


hop off the bus

— descendre du bus

hop off the train

— descendre du train

hop off the plane

— descendre de l'avion

hop off at the next stop

— descendre au prochain arrêt

Descendre d'un vélo ou d'un cheval


hop off the bike

— descendre du vélo

hop off the saddle

— descendre de la selle

hop off the horse

— descendre du cheval

Quitter un appel, quitter une réunion ou filer quelque part


hop off the call

— quitter l'appel; quitter la conversation

hop off the meeting

— quitter la réunion; partir de la réunion

hop off to the shop

— aller au magasin; filer au magasin

hop off for a coffee

— aller chercher un café; filer chercher un café

Partir, lâcher prise ou renvoyer grossièrement


hop off

— dégage; lâche-moi

hop off my property

— dégage de ma propriété; va-t'en