Traduction de hop up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hop up

' : saute
Transcription : [ˈhɒp ʌp]

Exemples

Mouvement, sauter ou bondir


 

hop up

— sauter; bondir
 

hop up onto the chair

— sauter sur la chaise; bondir sur la chaise
 

hop up from the floor

— sauter du sol
 

hop up and down

— sauter de haut en bas; bondir

Monter, s'asseoir ou sortir quelque part


 

hop up on the stage

— monter sur scène; grimper sur scène
 

hop up into the truck

— monter dans le camion; sauter dans le camion
 

hop up on the bed

— grimper sur le lit; sauter sur le lit

Améliorer, booster ou tuner


 

hop up an engine

— améliorer un moteur; augmenter la puissance d'un moteur; tuner un moteur
 

hop up a car

— modifier une voiture; tuner une voiture
 

hop up the software

— améliorer le logiciel; perfectionner le programme

Stimuler, dynamiser ou donner un stimulant


 

hop someone up

— stimuler quelqu'un; dynamiser quelqu'un; donner un stimulant à quelqu'un
 

hop up on caffeine

— se stimuler avec de la caféine; se dynamiser avec de la caféine
 

hop up with drugs

— stimuler avec des drogues; augmenter l'activité avec des médicaments

Se joindre rapidement ou entamer brusquement quelque chose


 

hop up to help

— se précipiter pour aider; se joindre immédiatement à l'aide
 

hop up and join in

— sauter et se joindre; s'impliquer rapidement
 

hop up to the microphone

— s'approcher du micro; se précipiter vers le micro