Traduction de hopeful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hopeful

' : optimiste, prometteur, encourageant, qui promet, plein d'espoir
Transcription : [ˈhəʊpf(ə)l]

Article de dictionnaire

noun

  1. espoir m (hope)

adjective

  1. optimiste
  2. prometteur
  3. encourageant
  4. qui promet
  5. plein d'espoir

Exemples

Sentiment ou humeur


hopeful smile

— sourire plein d'espoir; sourire encourageant

hopeful expression

— expression pleine d'espoir; expression encourageante

hopeful look

— regard plein d'espoir; regard encourageant

feel hopeful

— se sentir plein d'espoir; être optimiste

be hopeful

— être plein d'espoir; garder son optimisme

Perspectives ou signes


hopeful sign

— signe encourageant; signe prometteur

hopeful outlook

— perspectives encourageantes; pronostic optimiste

hopeful beginning

— début encourageant; début prometteur

hopeful result

— résultat encourageant; issue prometteuse

Personnes, prétendants ou candidats


a hopeful

— un candidat; un prétendant

political hopeful

— candidat politique; prétendant politique

young hopeful

— jeune candidat; jeune prétendant

olympic hopeful

— candidat olympique; prétendant olympique

Phrases avec prépositions ou subordonnées


hopeful about the future

— plein d'espoir pour l'avenir; optimiste quant à l'avenir

hopeful of success

— plein d'espoir de réussir; compter sur le succès

hopeful that things will improve

— plein d'espoir que les choses s'amélioreront; confiant que la situation s'améliorera

hopeful for a breakthrough

— plein d'espoir pour une percée; attendre une percée