Traduction de hopeless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hopeless

' : sans espoir, désespéré, impossible, nul, indécrottable
Transcription : [ˈhəʊplɪs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. désespéré (desperate)
  2. sans espoir
  3. impossible
  4. nul
  5. indécrottable
  6. nullard
  7. incompétent

Exemples

Sans espoir


 

a hopeless case

— un cas désespéré
 

a hopeless situation

— une situation sans issue
 

hopelessly ill

— incurablement malade
 

a hopeless task

— une tâche impossible

Inutile


 

a hopeless attempt

— une tentative infructueuse
 

hopeless efforts

— des efforts vains
 

a hopeless struggle

— une lutte stérile
 

hopelessly inadequate

— totalement inadéquat

Nul


 

hopeless at math

— nul en maths
 

hopeless with computers

— nul avec les ordinateurs
 

hopeless in the kitchen

— nul en cuisine
 

hopeless at driving

— nul au volant

Désespérément


 

hopelessly late

— désespérément en retard
 

hopelessly lost

— complètement perdu
 

hopelessly outdated

— désespérément dépassé
 

hopelessly romantic

— désespérément romantique