Traduction de hopelessly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hopelessly

' : désespérément
Transcription : [ˈhəʊplɪslɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. désespérément (desperately)

Exemples

Sentiments ou états


 

hopelessly in love

— désespérément amoureux; désespérément amoureuse
 

hopelessly lonely

— profondément seul; désespérément seul
 

hopelessly unhappy

— profondément malheureux; désespérément malheureux
 

hopelessly depressed

— profondément déprimé; désespérément déprimé

Situations ou issues


 

hopelessly lost

— désespérément perdu; complètement perdu
 

hopelessly confused

— profondément confus; complètement embrouillé
 

hopelessly failed

— désespérément échoué; complètement raté
 

hopelessly behind

— sérieusement en retard; désespérément en retard

Qualité ou degré


 

hopelessly inadequate

— complètement inadéquat; totalement inadapté
 

hopelessly insufficient

— manifestement insuffisant; complètement insuffisant
 

hopelessly poor

— terriblement mauvais; extrêmement médiocre

Relations ou croyances


 

hopelessly optimistic

— naïvement optimiste; excessivement optimiste
 

hopelessly devoted

— désespérément dévoué; désespérément fidèle
 

hopelessly cynical

— profondément cynique; totalement cynique

Temps, mode ou état des objets


 

hopelessly outdated

— désespérément dépassé; catégoriquement obsolète
 

hopelessly out of date

— désespérément vieux jeu; moralement obsolète