Traduction de horde de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

horde

' : horde, foule, tribu
Transcription : [hɔːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. Horde f
  2. foule
  3. tribu

Exemples

Contexte historique, militaire ou conquérant


the Mongol horde

— la horde mongole

a barbarian horde

— une horde barbare

the invading horde

— la horde envahissante

hordes of cavalry

— des hordes de cavalerie

Grande foule ou essaim


a horde of tourists

— une horde de touristes

hordes of shoppers

— des hordes de chalands

a horde of journalists

— une horde de journalistes

a horde of locusts

— une nuée de criquets

Contexte de jeu ou culture pop


horde mode

— mode horde

a horde of orcs

— une horde d'orques

undead horde

— horde de morts-vivants

Sens figuré, psychologique ou comportemental


horde mentality

— mentalité de horde

a horde of supporters

— une horde de partisans

a horde of problems

— une foule de problèmes