Traduction de hornet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hornet

' : frelon
Transcription : [ˈhɔːnɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. Frelon m
  2. Hornet m

Exemples

Insecte, biologie


 

hornet

— frelon
 

female hornet

— frelon femelle
 

hornet nest

— nid de frelon; nid de frelons
 

hornet larvae

— larves de frelon
 

hornet queen

— reine frelon
 

swarm of hornets

— essaim de frelons

Idiomes, expressions


 

hornet's nest

— nid de frelons; source de gros problèmes
 

stir up a hornet's nest

— remuer un nid de frelons; provoquer de gros ennuis
 

don't wake the hornets

— ne pas réveiller les frelons; ne pas provoquer de problèmes
 

hornet's sting

— dard de frelon; piqûre de frelon

Équipes sportives et marques


 

Charlotte Hornets

— Charlotte Hornets; Charlotte Frelons
 

hornets

— Hornets; Frelons
 

school hornets

— mascotte scolaire frelon; équipe scolaire frelon

Matériel militaire ou transport


 

hornet fighter jet

— avion de chasse Hornet; chasseur à réaction Hornet
 

hornet-class destroyer

— destroyer classe Hornet

Comparaisons descriptives ou métaphores


 

hornet-like

— semblable à un frelon; comme un frelon
 

sting like a hornet

— piquer comme un frelon; brûler comme un frelon
 

swarm like hornets

— essaimer comme des frelons; se comporter comme un essaim de frelons