Traduction de horrid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

horrid

' : affreux, épouvantable, vilain, hideux, méchant
Transcription : [ˈhɒrɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. horrible (gruesome)
  2. affreux
  3. épouvantable
  4. vilain
  5. hideux
  6. méchant

Exemples

 

horrid mistake

— horrible erreur
 

horrid accident

— terrible accident
 

horrid behavior

— comportement odieux
 

horrid food

— nourriture infecte
 

horrid situation

— situation affreuse
 

horrid memory

— souvenir horrible

Désagréable, repoussant


 

horrid smell

— odeur nauséabonde; odeur repoussante
 

horrid taste

— goût détestable; goût repoussant
 

horrid noise

— bruit désagréable; bruit pénible
 

horrid mess

— bazar innommable; désordre repoussant
 

horrid little accident

— petit accident fâcheux; petite mésaventure horrible
 

horrid weather

— temps exécrable; temps affreux

Horrible, effroyable


 

horrid sight

— spectacle horrible
 

horrid experience

— expérience traumatisante; expérience cauchemardesque; terrible épreuve
 

horrid death

— mort atroce; mort effroyable
 

horrid scream

— cri perçant; cri terrifiant
 

horrid injuries

— blessures graves; blessures affreuses

Personne odieuse, méprisable, exécrable


 

horrid person

— personne odieuse; individu méprisable
 

horrid little man

— petit homme exécrable; sale petit bonhomme
 

horrid bully

— brute odieuse; voyou méprisable
 

horrid neighbour

— voisin exécrable; voisin odieux

Exclamation, appréciation


 

how horrid

— quelle horreur; comme c'est dégoûtant
 

that is horrid

— c'est affreux; c'est dégoûtant
 

what a horrid thing to say

— quelle horreur de dire ça; comme c'est vilain de dire ça
 

she looked horrid

— elle était affreuse; elle avait l'air horrible