Traduction de horsefly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

horsefly

' : taon
Transcription : [ˈhɔːrsflaɪ]

Exemples

L'insecte, sens littéral


 

horsefly

— taon
 

horsefly bite

— piqûre de taon; morsure de taon
 

horsefly larva

— larve de taon
 

horsefly species

— espèces de taons

Comportement ou son


 

horsefly buzzing

— bourdonnement du taon
 

horsefly hovering

— survol du taon; vol stationnaire du taon
 

horsefly landing

— atterrissage du taon; pose du taon

Situations ou objets liés à l'impact


 

horsefly swarm

— essaim de taons
 

horsefly season

— saison des taons
 

horsefly trap

— piège à taons
 

horsefly repellent

— répulsif à taons; insectifuge contre les taons
 

horsefly bite treatment

— traitement contre les piqûres de taon; soin des piqûres de taon

Sens figuré ou métaphore


 

to be a horsefly

— être un taon; être une personne importune
 

horsefly annoyance

— personne importune; importunité
 

persistent horsefly

— personne tenace; individu collant
 

to swat a horsefly

— chasser une personne importune; ignorer un importun