Traduction de hostess de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hostess

' : hôtesse, hôte, taxi-girl
Transcription : [ˈhəʊstɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. hôtesse f (landlady)
  2. hôte
  3. taxi-girl

Exemples

Transport aérien ou service à bord


 

air hostess

— hôtesse de l'air
 

chief air hostess

— hôtesse de l'air principale; première hôtesse de l'air
 

cabin hostess

— hôtesse de cabine; hôtesse de l'air

Restaurants, réceptions et service des invités


 

restaurant hostess

— hôtesse de restaurant; hôtesse d'accueil
 

hostess stand

— pupitre d'hôtesse; bureau d'accueil
 

hostess station

— poste d'hôtesse; espace d'accueil
 

dining room hostess

— hôtesse de salle; maîtresse de salle

Événements, fêtes ou réceptions


 

party hostess

— hôtesse de soirée; animatrice de fête
 

event hostess

— hôtesse d'événement; animatrice d'événement
 

wedding hostess

— hôtesse de mariage; maîtresse de cérémonie de mariage

Télévision, radio, spectacles ou médias


 

television hostess

— présentatrice de télévision
 

show hostess

— animatrice de spectacle
 

game show hostess

— animatrice de jeu télévisé; présentatrice de jeu
 

radio hostess

— animatrice de radio

Boîtes de nuit, bars ou promotion


 

club hostess

— hôtesse de club; hôtesse de boîte de nuit; hôtesse d'accueil
 

promotional hostess

— hôtesse de promotion; hôtesse promo
 

hostess agency

— agence d'hôtesses; agence de recrutement d'hôtesses

Maîtresse de maison, hospitalité ou devoirs


 

gracious hostess

— hôtesse gracieuse; hôtesse accueillante
 

duties of a hostess

— devoirs d'une hôtesse; fonctions d'hôtesse
 

hostess at home

— hôtesse à la maison; maîtresse de maison

Expressions idiomatiques ou familières


 

hostess with the mostess

— hôtesse hors pair; hôtesse au grand cœur; hôtesse qui reçoit à la grande échelle