Traduction de hotfoot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hotfoot

' : à toute vitesse
Transcription : [ˈhɑːtfʊt]

Exemples

Vitesse, hâte ou mouvement rapide


hotfoot it

— filer à toute vitesse

hotfoot it to the station

— filer à toute vitesse à la gare

hotfoot home

— filer à toute vitesse à la maison

hotfoot out of the room

— sortir de la pièce en trombe

hotfoot across town

— traverser la ville à toute allure

hotfoot from a to b

— foncer d'un point A à un point B

hotfoot into the meeting

— se précipiter à la réunion

Plaisanterie, farce ou brûlage de chaussure


give someone the hotfoot

— brûler les semelles de quelqu'un

do the hotfoot trick

— faire le coup de la semelle brûlante

hotfoot prank

— tour de la semelle brûlante

set a hotfoot

— mettre le feu aux chaussures

a hotfoot on someone

— brûler les semelles de quelqu'un

Expressions familières ou idiomatiques


hotfoot it out

— filer en vitesse

hotfoot it over here

— accourir ici

hotfoot it across

— traverser en trombe