Traduction de hotline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hotline

' : téléphone rouge
Transcription : [ˈhɑːˌtlaɪn]

Exemples

Aide d'urgence ou soutien en cas de crise


 

suicide hotline

— ligne d'écoute pour la prévention du suicide; téléphone de l'espoir
 

crisis hotline

— ligne d'urgence en cas de crise; téléphone de l'espoir
 

domestic violence hotline

— ligne d'écoute pour les violences domestiques
 

mental health hotline

— ligne d'écoute pour la santé mentale; ligne de soutien psychologique
 

emergency hotline

— ligne d'urgence
 

24-hour hotline

— ligne d'écoute disponible 24 heures sur 24; ligne ouverte 24 heures sur 24

Assistance technique ou service client


 

technical support hotline

— ligne d'assistance technique
 

customer service hotline

— ligne de service client
 

product support hotline

— ligne d'assistance pour les produits
 

billing hotline

— ligne de facturation

Ligne directe d'entreprise ou de direction


 

corporate hotline

— ligne directe d'entreprise
 

management hotline

— ligne directe de la direction
 

executive hotline

— ligne directe de la direction; ligne directe avec le dirigeant
 

hotline to the chief executive

— ligne directe avec le directeur général

Ligne directe gouvernementale ou diplomatique


 

government hotline

— ligne directe gouvernementale
 

military hotline

— ligne directe militaire
 

hotline between governments

— ligne directe entre gouvernements
 

nuclear hotline

— ligne directe nucléaire

Ligne de signalement, de réclamation ou d'information sur la fraude


 

fraud hotline

— ligne de signalement de la fraude; ligne anti-fraude
 

whistleblower hotline

— ligne d'écoute pour lanceurs d'alerte; ligne de signalement des employés
 

complaint hotline

— ligne de réclamations
 

crime tip hotline

— ligne de signalement de crimes; ligne d'information sur les crimes

Ventes, commandes ou marketing


 

sales hotline

— ligne de vente
 

order hotline

— ligne de commande; service de prise de commandes
 

promotional hotline

— ligne promotionnelle; ligne pour les offres et promotions

Presse, médias ou relations publiques


 

media hotline

— ligne média; ligne de presse
 

press hotline

— ligne de presse; ligne de contact pour la presse