Traduction de hotshot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hotshot

' : crâneur
Transcription : [ˈhɔʧɔt]

Exemples

Grosse légume


 

a hotshot executive

— un cadre important
 

the hotshot in charge

— la grosse légume responsable
 

some hotshot from headquarters

— une grosse légume du siège

Jeune talent


 

a hotshot lawyer

— un avocat brillant
 

a hotshot young designer

— un jeune designer prometteur
 

the hotshot of the team

— le plus doué de l'équipe

Personne dynamique


 

a hotshot salesman

— un vendeur persuasif
 

a hotshot operator

— un homme d'affaires énergique
 

hotshot and ambitious

— dynamique et ambitieux

Prétentieux parvenu


 

a hotshot with attitude

— un crâneur imbu de lui-même
 

play the hotshot

— jouer les gros bras
 

not such a hotshot after all

— pas si formidable que ça