Traduction de hound de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hound

' : chien, traquer, talonner, chien de chasse, chien de meute
Transcription : [haʊnd]

Article de dictionnaire

noun

  1. Hound m
  2. chien
  3. chien de chasse
  4. chien de meute
  5. basset
  6. acharnement
  7. canaille
  8. crapule

verb

  1. traquer
  2. talonner
  3. poursuivre

Exemples

race de chien ou animal


 

hound

— chien courant
 

hound dog

— chien courant
 

bloodhound

— limier
 

greyhound

— lévrier
 

foxhound

— fox-hound
 

scent hound

— chien de chasse au flair

chasse, poursuite ou traque


 

to hound

— traquer
 

hound someone

— traquer quelqu'un
 

hound after

— être sur les talons de
 

set the hounds on someone

— lâcher les chiens sur quelqu'un
 

be hounded by the press

— être traqué par la presse

expressions idiomatiques ou locutions


 

hound someone out of town

— chasser quelqu'un de la ville
 

hounded out

— chassé par la persécution
 

like a hound

— comme un chien

noms, motifs ou références culturelles


 

houndstooth

— motif pied-de-poule
 

greyhound bus

— car Greyhound
 

The Hound of the Baskervilles

— Le Chien des Baskerville
 

Hound Dog

— Hound Dog