Traduction de hourglass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hourglass

' : sablier
Transcription : [ˈaʊəglɑːs]

Article de dictionnaire

noun

  1. sablier m
  2. Hourglass m

Exemples

Objet physique ou minuteur


 

hourglass

— sablier
 

antique hourglass

— sablier ancien; sablier antique
 

small hourglass

— petit sablier; sablier de table
 

decorative hourglass

— sablier décoratif; sablier souvenir
 

glass hourglass

— sablier en verre
 

sand-filled hourglass

— sablier rempli de sable; sablier avec du sable

Manipuler un sablier


 

flip the hourglass

— retourner le sablier; renverser le sablier
 

turn the hourglass

— tourner le sablier; retourner le sablier
 

empty the hourglass

— vider le sablier; vider le sable du sablier
 

reset the hourglass

— remettre le sablier à zéro; retourner à nouveau le sablier
 

watch the hourglass

— observer le sablier; surveiller le sable dans le sablier

Métaphores ou expressions sur le temps


 

hourglass of life

— sablier de la vie; mesure du temps de la vie
 

the last grains of sand in the hourglass

— les derniers grains de sable dans le sablier; les derniers instants
 

sand in the hourglass

— le sable dans le sablier; le sable du temps
 

hourglass of fate

— sablier du destin; symbole du destin
 

turning the hourglass

— retournement du sablier; changement du cours du temps

Silhouette ou mode


 

hourglass figure

— silhouette en sablier; morphologie avec une taille marquée
 

hourglass waist

— taille fine; taille de sablier
 

hourglass dress

— robe pour silhouette en sablier; robe qui souligne la taille
 

hourglass silhouette

— silhouette en sablier; morphologie avec une taille marquée

Noms propres ou symboles


 

Hourglass Nebula

— nébuleuse du Sablier
 

hourglass tattoo

— tatouage en forme de sablier; tatouage sablier
 

hourglass symbol

— symbole du sablier; signe du temps
 

hourglass icon

— icône de sablier; pictogramme de sablier