Traduction de hourly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hourly

' : une fois par heure, sans cesse, constant, à tout moment
Transcription : [ˈaʊəlɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. horaire m (hour)
  2. sans cesse
  3. constant
  4. à tout moment

adverb

  1. une fois par heure

Exemples

Fréquence ou périodicité


 

hourly updates

— mises à jour horaires; actualisations toutes les heures
 

hourly schedule

— emploi du temps horaire; planning horaire
 

hourly checks

— contrôles horaires; vérifications toutes les heures
 

hourly intervals

— intervalles horaires; intervalles d'une heure
 

hourly notifications

— notifications horaires; alertes toutes les heures

Rémunération, tarif ou emploi


 

hourly wage

— salaire horaire; rémunération à l'heure
 

hourly pay

— paie horaire; salaire à l'heure
 

hourly rate

— taux horaire; tarif horaire
 

hourly employee

— employé horaire; salarié à l'heure
 

hourly contract

— contrat horaire; contrat à l'heure

Services, location ou réservation


 

hourly rental

— location à l'heure; location horaire
 

hourly booking

— réservation à l'heure; réservation horaire
 

hourly service

— service horaire; service à l'heure
 

hourly parking

— stationnement horaire; parking à l'heure

Technologies, automatisation ou sauvegarde


 

hourly backup

— sauvegarde horaire; sauvegarde toutes les heures
 

hourly cron job

— tâche cron horaire; tâche cron toutes les heures
 

hourly sync

— synchronisation horaire; synchronisation toutes les heures
 

hourly logs

— journaux horaires; journaux de chaque heure

Météo, prévisions ou mesures


 

hourly forecast

— prévisions horaires; prévision par heure
 

hourly temperature

— température horaire; température toutes les heures
 

hourly precipitation

— précipitations horaires; pluie par heure

Commerce, analyse ou statistiques


 

hourly sales

— ventes horaires; volume de ventes par heure
 

hourly traffic

— trafic horaire; fréquentation horaire
 

hourly rate of production

— taux de production horaire; production à l'heure