Traduction de houseboat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

houseboat

' : péniche
Transcription : [ˈhaʊsboʊt]

Exemples

Services ou location


 

houseboat rental

— location de péniche; location de maison flottante
 

houseboat charter

— affrètement de péniche; location de maison flottante à durée déterminée
 

houseboat booking

— réservation de péniche; réservation de maison flottante
 

houseboat hire

— location de péniche; location de maison flottante

Emplacement ou hébergement


 

houseboat dock

— appontement pour péniche; appontement pour maison flottante
 

houseboat marina

— marina pour péniches; port de plaisance pour maisons flottantes
 

houseboat village

— village de péniches; village de maisons flottantes
 

houseboat mooring

— amarrage pour péniche; mouillage pour maison flottante

Description ou caractéristiques


 

luxury houseboat

— péniche de luxe; maison flottante de luxe
 

small houseboat

— petite péniche; petite maison flottante
 

modern houseboat

— péniche moderne; maison flottante moderne
 

wooden houseboat

— péniche en bois; maison flottante en bois

Actions ou combinaisons verbales


 

buy a houseboat

— acheter une péniche; acquérir une maison flottante
 

sell a houseboat

— vendre une péniche; céder une maison flottante
 

live on a houseboat

— vivre sur une péniche; habiter dans une maison flottante
 

move a houseboat

— déplacer une péniche; transporter une maison flottante
 

convert a houseboat

— transformer une péniche; aménager une maison flottante

Tourisme ou loisirs


 

houseboat holiday

— vacances en péniche; séjour dans une maison flottante
 

houseboat trip

— voyage en péniche; promenade en maison flottante
 

houseboat tour

— circuit en péniche; excursion en maison flottante
 

houseboat cruise

— croisière en péniche; croisière en maison flottante

Droit ou propriété


 

houseboat owner

— propriétaire de péniche; possesseur de maison flottante
 

houseboat registration

— enregistrement d'une péniche; immatriculation d'une maison flottante
 

houseboat insurance

— assurance de péniche; assurance de maison flottante
 

houseboat title

— titre de propriété d'une péniche; acte de propriété d'une maison flottante

Entretien, problèmes ou réparation


 

houseboat maintenance

— entretien de péniche; maintenance de maison flottante
 

houseboat repair

— réparation de péniche; réparation de maison flottante
 

houseboat leak

— fuite dans une péniche; infiltration dans une maison flottante
 

houseboat inspection

— inspection de péniche; contrôle de maison flottante