Traduction de housekeeping de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

housekeeping

' : ménagère, économie domestique
Transcription : [ˈhaʊskiːpɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ménage m (household)
  2. ménager (household)
  3. Housekeeping m
  4. ménagère
  5. économie domestique

Exemples

Nettoyage physique et entretien


 

housekeeping service

— service de ménage; service d'entretien ménager
 

housekeeping staff

— personnel d'entretien ménager; personnel de ménage
 

daily housekeeping

— ménage quotidien
 

light housekeeping

— ménage léger
 

housekeeping duties

— tâches ménagères
 

housekeeping supplies

— produits d'entretien; fournitures de ménage
 

housekeeping cart

— chariot de ménage

Questions organisationnelles ou de service


 

housekeeping items

— points organisationnels; questions d'organisation courantes
 

housekeeping matters

— questions organisationnelles; questions de service
 

general housekeeping

— questions d'organisation générales; questions pratiques
 

meeting housekeeping

— organisation de la réunion; préparation logistique de la réunion
 

a quick housekeeping note

— brève note d'organisation; courte note de service

Maintenance technique ou accompagnement


 

database housekeeping

— maintenance de base de données; nettoyage et optimisation de base de données
 

disk housekeeping

— nettoyage de disque; gestion de l'espace disque
 

system housekeeping

— maintenance du système; maintenance technique du système
 

memory housekeeping

— gestion de la mémoire; entretien de la mémoire
 

code housekeeping

— nettoyage de code; refactoring de code

Sécurité, normes et pratiques


 

good housekeeping practices

— bonnes pratiques d'entretien; règles de maintien de l'ordre et de la propreté
 

housekeeping standards

— normes d'entretien; standards de propreté et d'ordre
 

poor housekeeping

— mauvais entretien; manque d'ordre

Personnel, rôles et rapports


 

head of housekeeping

— responsable du service d'entretien; chef du service de ménage
 

housekeeping manager

— responsable du service d'entretien; gestionnaire du service de ménage
 

housekeeping team

— équipe d'entretien; équipe de ménage
 

housekeeping report

— rapport du service d'entretien; rapport sur l'état des chambres
 

guest requests to housekeeping

— demandes des clients au service d'entretien; demandes des clients concernant le ménage