Traduction de housework de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

housework

' : ménage, travail à la maison, devoir à la maison
Transcription : [ˈhaʊswərk]

Exemples

Expressions générales et termes


 

housework

— travail ménager
 

do housework

— faire le ménage
 

get housework done

— terminer le ménage
 

light housework

— ménage léger
 

heavy housework

— gros ménage

Tâches ménagères spécifiques


 

housework tasks

— tâches ménagères
 

housework duties

— devoirs ménagers
 

washing as housework

— laverie
 

ironing as housework

— repassage
 

cleaning as housework

— nettoyage

Fréquence et quantité


 

daily housework

— ménage quotidien
 

weekly housework

— ménage hebdomadaire
 

occasional housework

— ménage occasionnel
 

a lot of housework

— beaucoup de ménage
 

a little housework

— un peu de ménage
 

housework routine

— routine ménagère
 

housework schedule

— planning ménager
 

housework list

— liste des tâches ménagères

Répartition et aide


 

share the housework

— partager les tâches ménagères
 

split the housework evenly

— répartir les tâches ménagères équitablement
 

take on housework

— se charger des tâches ménagères
 

delegate housework

— déléguer les tâches ménagères
 

help with housework

— aider aux tâches ménagères

Attitude et ressenti


 

dislike doing housework

— détester faire le ménage
 

enjoy doing housework

— aimer faire le ménage
 

overwhelmed by housework

— être débordé par le ménage
 

bored by housework

— s'ennuyer à faire le ménage
 

find housework rewarding

— trouver le ménage gratifiant