Traduction de how de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
how
Article de dictionnaire
adverb
- comment (how many)
- combien
- que
Exemples
Expressions interrogatives ou questions
how are you
— comment allez-vous; comment vas-tu; comment ça vahow is it going
— comment ça va; comment vas-tuhow do you do
— comment allez-vous; enchantéhow did you know
— comment l'as-tu su; d'où le sais-tuhow much
— combienhow many
— combien dehow long
— combien de tempshow often
— combien de fois; à quelle fréquencehow far
— à quelle distance; jusqu'oùhow old
— quel âgeIndication du moyen ou instructions
how to
— commenthow to make
— comment faire; comment préparerhow to use
— comment utiliserhow to cook
— comment cuisinerhow to solve
— comment résoudrehow to improve
— comment améliorerSuggestions ou recommandations : et si
how about
— et si; que dirais-tu dehow about going
— si on y allait; et si on y allaithow about that
— et alors; dis donchow about we try
— et si on essayaitDegré ou à quel point : how + adjectif
how big
— à quel point; quelle taillehow difficult
— à quel point c'est difficile; combien c'est durhow important
— à quel point c'est importanthow likely
— quelle est la probabilitéhow possible
— dans quelle mesure c'est possibleExclamations ou expressions d'émotion : comme
how beautiful
— que c'est beau; comme c'est beauhow amazing
— que c'est étonnant; comme c'est incroyablehow cute
— comme c'est mignonhow funny
— comme c'est drôlehow I missed you
— comme tu m'as manqué; comme tu me manquaisLocutions idiomatiques ou emphatiques : comment donc
how on earth
— comment diable; commenthow in the world
— comment diable; comment au mondehow could you
— comment as-tu pu; comment avez-vous puhow come
— comment ça se fait; pourquoiQuestions indirectes ou constructions introductives : je me demande comment
i wonder how
— je me demande commenttell me how
— dis-moi commentdo you know how
— sais-tu comment; savez-vous commentshow me how
— montre-moi comment