Traduction de huge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

huge

' : énorme, immense, vaste, colossal, nombreux
Transcription : [hjuːʤ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. énorme (immense)
  2. immense
  3. vaste
  4. colossal
  5. nombreux
  6. prodigieux

Exemples

taille ou volume physiques


 

huge building

— immense bâtiment; bâtiment colossal
 

huge mountain

— immense montagne; montagne colossale
 

a huge room

— une pièce immense; une pièce gigantesque
 

a huge crowd

— une foule immense; un rassemblement colossal

quantité ou degré


 

huge amount

— quantité énorme; somme colossale
 

huge number

— nombre énorme; multitude
 

huge increase

— augmentation énorme; forte hausse
 

a huge percentage

— un pourcentage énorme; une grande part

importance ou influence


 

huge impact

— impact énorme; influence considérable
 

huge significance

— importance énorme; poids considérable
 

huge role

— rôle énorme; rôle essentiel

succès ou accomplissement


 

huge success

— succès énorme; grand succès
 

huge breakthrough

— avancée énorme; percée décisive
 

huge victory

— victoire éclatante; victoire immense

émotions ou réactions


 

huge relief

— immense soulagement
 

huge disappointment

— forte déception; déception immense
 

huge surprise

— forte surprise; surprise immense

intensité ou emphase, familier


 

huge fan

— grand fan; fan inconditionnel
 

huge favor

— immense service
 

huge mistake

— erreur énorme; grosse bévue

économie ou finance


 

huge profit

— profit énorme; gros revenu
 

huge debt

— dette énorme; endettement considérable
 

huge investment

— investissement important; placements considérables