Traduction de hulking de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hulking

' : lourdaud, immense
Transcription : [ˈhʌlkɪŋ]

Exemples

Grand, encombrant, massif


 

hulking man

— homme immense; homme lourdaud
 

hulking figure

— silhouette massive; figure imposante
 

hulking truck

— camion massif; camion immense
 

hulking building

— bâtiment encombrant; construction massive
 

hulking bulk

— masse énorme; masse imposante
 

hulking machine

— machine pesante; engin massif
 

hulking mass of rock

— masse de rocher énorme; bloc de pierre massif

Maladroit, lourdaud ou pesant


 

hulking oaf

— balourd; brute épaisse
 

hulking gait

— démarche lourde; démarche pesante
 

hulking movements

— mouvements lents et maladroits; mouvements pesants
 

hulking stride

— enjambée lourde; foulée maladroite

Menacant ou imposant


 

hulking silhouette

— silhouette menaçante; silhouette imposante
 

hulking presence

— présence imposante; présence menaçante
 

hulking shadow

— ombre menaçante; ombre immense
 

hulking brute

— brute épaisse; colosse balourd; géant féroce