Traduction de hullabaloo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hullabaloo

' : raffut, boucan, chahut, chambard
Transcription : [ˌhʌləbəˈluː]

Exemples

Bruit et tapage


cause a hullabaloo

— faire du raffut

create a hullabaloo

— créer un raffut

a media hullabaloo

— un raffut médiatique

the hullabaloo over the issue

— le raffut autour de la question

Bruit et vacarme


a hullabaloo in the street

— un raffut dans la rue

all the hullabaloo in the hall

— tout ce raffut dans la salle

the hullabaloo of the crowd

— le vacarme de la foule

with much hullabaloo

— avec beaucoup de raffut

Scandale


a political hullabaloo

— un scandale politique

the hullabaloo about the scandal

— le scandale avec le raffut

hullabaloo and outrage

— scandale et indignation

the hullabaloo died down

— le scandale s'est calmé